JURNALSUMSEL.COM - Miss Sick World dinyanyikan oleh Alex Porat dengan Stephanie Poetri yang rilis pada 18 Desember 2021.
Kolaborsi ini terjalin setelah Stephanie Poetri mengenal Alex Porat lewat media virtual.
Karena memiliki hobi yang sama di bidang musik, Alex Porat mengajak Stephanie Poetri untuk berkolaborasi dalam single mereka Miss Sick World.
Lagu Miss Sick World ini memiliki makna sebuah pernyataan Alex Porat dan Stephanie Poetri tentang potensi mereka agar dicintai orang lain apa adanya.
Baca Juga: Sinopsis Film F4 Thailand, Remake Drama Korea yang Pernah Diperankan Oleh Lee Min Ho, Koo Hye Sun
Baca Juga: Syarat Agar Dapat Bansos PKH, BST, dan Kartu Sembako untuk Pelajar, Ibu Hamil, hingga Lansia
Berikut lirik dan terjemahan lagu Miss Sick World yang dinyanyikan Alex Porat dan Stephanie Poetri.
Lirik Lagu Miss Sick World - Alex Porat feat Stephanie Poetri
I don't wanna be miss world (miss world)
Not in this sick world
Where I have to fake tears when I'm laughing
Smile when I'm unhappy
Everybody's reaching for the crown
But I don't want it
I try to tell myself that I'm an optimist
Crying on my own it gave me thicker skin
But really in the end it feels the opposite
Thinking all my friends they really wore me in
Like a pair of Dr. Martens
I close my eyes
And small specs of light
Are there dancing through my eyelids
Spiralling in the middle of the night
I close my eyes and I'm who I wanna be
Wake up and they won't let me, let me
Baca Juga: BTPKLW Rp1,2 Juta Cair Terakhir Bulan Ini untuk PKL dan Warung, Ini Syarat dan Ketentuannya
Baca Juga: Lirik Makna Lagu Title - Megan Trainor, Dilema Minta Kepastian Karena Hubungan Yang Terus Digantung
I don't wanna be miss world (miss world)
Not in this sick world
Where I have to fake tears when I'm laughing
Smile when I'm unhappy
Everybody clapping when I'm down
Don't need to be miss world
No, not in this sick world
Where I gotta pretend that I got this
When I've fucking lost it
Everybody's reaching for the crown
But I don't want it
I was told that I was brave and I was strong
Smiling for the camera but is it wrong
To just want to be pretty and have someone love me for me
And not for who I could be?
I close my eyes
And small specs of light
Are there dancing through my eyelids
Spiralling in the middle of the night
I close my eyes and I'm who I wanna be
Wake up and they won't let me, let me
Baca Juga: Lirik Makna Lagu Okey Dokey - Minho feat Zico, Ost Drakor True Beauty dan Viral di TikTo
I don't wanna be miss world (miss world)
Not in this sick world
Where I have to fake tears when I'm laughing
Smile when I'm unhappy
Everybody's clapping when I'm down
Don't need to be miss world
Not in this sick world
Where I gotta pretend that I got this
When I've fucking lost it
Everybody's reaching for the crown
But I don't want it.
Terjemahan Bahasa Indonesia Miss Sick World - Alex Porat feat Stephanie Poetri
Saya tidak ingin menjadi miss world (miss world)
Tidak di dunia yang sakit ini
Dimana aku harus memalsukan air mata saat aku tertawa
Tersenyumlah saat aku tidak bahagia
Semua orang meraih mahkota
Tapi aku tidak menginginkannya
Saya mencoba mengatakan pada diri sendiri bahwa saya seorang yang optimis
Menangis sendiri memberiku kulit yang lebih tebal
Tapi sungguh pada akhirnya terasa sebaliknya
Memikirkan semua temanku, mereka benar-benar memakaiku
Seperti sepasang Dr. Martens
Aku memejamkan mata
Dan spesifikasi cahaya kecil
Apakah ada menari melalui kelopak mataku
Berputar di tengah malam
Aku memejamkan mata dan aku adalah yang aku inginkan
Bangun dan mereka tidak akan membiarkan saya, biarkan saya
Saya tidak ingin menjadi miss world (miss world)
Tidak di dunia yang sakit ini
Dimana aku harus memalsukan air mata saat aku tertawa
Tersenyumlah saat aku tidak bahagia
Semua orang bertepuk tangan saat aku jatuh
Tidak perlu ketinggalan dunia
Tidak, tidak di dunia yang sakit ini
Di mana saya harus berpura-pura mendapatkan ini
Saat aku benar-benar kehilangannya
Semua orang meraih mahkota
Tapi aku tidak menginginkannya
Saya diberitahu bahwa saya berani dan saya kuat
Tersenyum ke kamera tapi apakah itu salah?
Hanya ingin menjadi cantik dan memiliki seseorang yang mencintaiku untukku
Dan bukan untuk siapa aku bisa?
Aku memejamkan mata
Dan spesifikasi cahaya kecil
Apakah ada menari melalui kelopak mataku
Berputar di tengah malam
Aku memejamkan mata dan aku adalah yang aku inginkan
Bangun dan mereka tidak akan membiarkan saya, biarkan saya
Saya tidak ingin menjadi miss world (miss world)
Tidak di dunia yang sakit ini
Dimana aku harus memalsukan air mata saat aku tertawa
Tersenyumlah saat aku tidak bahagia
Semua orang bertepuk tangan saat aku jatuh
Tidak perlu ketinggalan dunia
Tidak di dunia yang sakit ini
Di mana saya harus berpura-pura mendapatkan ini
Saat aku benar-benar kehilangannya
Semua orang meraih mahkota
Tapi aku tidak menginginkannya.***